Keine exakte Übersetzung gefunden für أمطار حمضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أمطار حمضية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué tal sobre la lluvia ácida?
    ماذا عن الأمطار الحمضية؟
  • - No estaba tan mal.
    حيث لم تكن هناك أمطار حمضية
  • Entre otros ejemplos cabe citar los mercados del óxido de nitrógeno, créditos por la regeneración de zonas pantanosas, partículas y compuestos volcánicos volátiles.
    وقد أُنشئت أسواق لتبادل السلع الأساسية البيئية، مثل ائتمانات على ثاني أُكسيد الكبريت، وهو الغاز المسؤول بالدرجة الأولى عن الأمطار الحمضية.
  • Las cuencas hidrográficas internacionales, la pesca, la lluvia ácida, la contaminación atmosférica y el cambio climático son problemas ambientales transfronterizos, y para afrontarlos de manera eficaz se necesita la cooperación entre los países.
    وتمثل المستجمعات المائية الدولية، ومصائد الأسماك، والأمطار الحمضية، وتلوث الهواء، وتغير المناخ، تحديات بيئية تتجاوز حدود البلدان وتتطلب تعاونا بينها للتصدي لها بفعالية.
  • La reclamación Nº 5000286 comprende tres partes, por un valor declarado de 441.895.991 dólares de los EE.UU., en concepto de presuntas pérdidas causadas a los cultivos por la contaminación del aire y la lluvia ácida tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
    تضم المطالبة 5000286 ثلاث وحدات مطالبة، تبلغ قيمتها المدعاة 991 895 441 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، وتتعلق بخسائر يُدّعى أنها وقعت لمحاصيل زراعية بسبب التلوث الجوي والأمطار الحمضية الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
  • En las décadas de 1980 y 1990, una preocupación generalizada respecto a la contaminación derivada de la lluvia ácida en América del Norte y Europa dio como resultado que se realizaran ingentes esfuerzos en materia de investigación y evaluación, lo que permitió adquirir una comprensión mucho más profunda del fenómeno de la contaminación causada por el transporte a larga distancia del óxido de sulfuro y el óxido de nitrógeno.
    وفي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين، أدى انتشار القلق على نطاق واسع بشأن تلوث الأمطار الحمضية في أمريكا الشمالية وأوروبا إلى إجراء بحوث وبذل جهود تقييم موسعة، مما عزز كثيرا من فهم الانتقال البعيد المدى للتلوث بالكبريت وأكسيد النتروجين.
  • Las medidas notificadas, ya sea previstas o aplicadas, son las siguientes: la conservación de la cubierta forestal actual, la forestación, la reforestación, los programas para el desarrollo de plantaciones comerciales, la agrosivicultura, la prevención y el control de los incendios forestales, la lucha contra las enfermedades y las plagas, el control de los daños debidos a la lluvia ácida, la creación de zonas boscosas, el fomento de una explotación forestal de bajo impacto, el mejoramiento de la utilización de la madera y la conversión de tierras de baja productividad en praderas y pastizales.
    وتشمل طائفة التدابير المبلغ عنها، المخطط لها منها والمنفذة، حفظ الغطاء الحرجي الموجود، والتحريج، وإعادة التحريج، وبرامج لتنمية الزراعات التجارية، والحراجة الزراعية، والوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها، ومكافحة الأمراض والأوبئة، ومكافحة الأضرار الناجمة عن الأمطار الحمضية، وإنشاء الغابات، والنهوض بقطع الأشجار المنخفض التأثير، وتحسين استعمال الخشب، وتحويل الأراضي المنخفضة الإنتاجية إلى أراضي عشبية ومراع.